| Legal approval | Purpose, audience, jurisdiction, employment/partner context, privacy notice, owner, and approval authority. | IT publishes unreviewed language or implies that a click alone establishes legal sufficiency. | Approved source, legal/privacy record, effective date, owner, review date, and signed change ticket. |
| PDF quality | Readable layout, selectable text, accessible structure, sensible file size, mobile rendering, and unambiguous version. | Users cannot read the document in a small web view, screen reader, older client, or constrained network. | PDF hash, accessibility check, browser/mobile screenshots, performance test, and approved master. |
| Display name | User-facing title that explains the policy and distinguishes it from other terms presented during sign-in. | Multiple applicable terms look identical, confuse users, or cause help-desk misrouting. | Portal configuration, screenshot, test-user feedback, owner approval, and naming standard. |
| Language variants | Default language, supported translations, translation owner, legal equivalence, update process, and fallback. | A browser or operating-system language receives stale, missing, or legally inconsistent terms. | Language list, document hashes, version map, localized screenshots, translation approval, and fallback test. |
| Version and reaccept | Materiality threshold, new PDF/version, require-reaccept choice, communication, support window, and archived copies. | A material change keeps old consent, or a minor edit triggers a disruptive tenant-wide prompt without planning. | Version history, before/after hash, legal decision, reaccept state, rollout ticket, acceptance delta, and archive. |